Для подсчета "Суммы минимумов" правильно поступить так:
в выражении для ресурса (например "НашРесурс") написать:
Сумма(ВычислитьВыражениеСГруппировкойМассив("Минимум(НашРесурс)","НашаГруппировкаСМинимумами"))
А рассчитывать это выражение нужно по вышестоящей группировке.